Соколов Алексей (almakedonskij) wrote,
Соколов Алексей
almakedonskij
  • Music: Фиорентина - Торино

Ох уж эти сказочники...

Знаменитый медвежонок, придуманный английским писателем Аланом Милном и известный всем детям под именем Винни-Пух заговорил по-белорусски и стал называться Вiня-Пыхом. Помимо главного героя, в белорусском переводе изменили свои имена и другие герои знаменитой книги - Пятачка зовут Прасючок, Кролика - Трус, Слонопотама - Мамантук, а Кристофер Робин получил имя Крыштусь Родзька. :)
Если в России дети знают этого медвежонка как Винни-Пуха, то в Польше его имя - Кубусь Пухатек, в Варшаве даже улица есть с таким названием. В Латвии его знают как Виннийс-Пукса, в Венгрии его зовут Мицимоцко, в Дании Петр Плюс, а в Норвегии Оле Брум.
Вот такая вот исторьица. :)
Крыштусь Родзька рулит :)
Tags: юмор
Subscribe

  • Главное чтобы

    Тут как раз в тему постов yarowind и бега. Как говорит тренер: "Главное в беге это восстановление" С пятницей!

  • На дорогах нашего города

    Если у вас нет знака аварийной остановки возите с собой.... ну хотя бы стул!

  • Ну теперь точно испугаются

    Уважаемые правители западных стран уже в какой раз показывают маразматическое направление своих санкций, направленных на рядового гражданина…

promo almakedonskij december 17, 2015 07:00 131
Buy for 20 tokens
Настало время доставать коньки
В этом году зима как-то совсем не торопится в наши края. То температура не опускается ниже +5, то выпавший (единожды) снег превращается практически на подлете к земле в мягкую кашицу. Уже новый год не за горами, но с погодой что-то пока не фартит. Ни тебе детям на санках покататься, ни снежную…
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
    Help
  • 8 comments